for a song

1. We found two second-hand chairs that were going for a song.
   我们发现了两把准备低价出售的二手椅子。
2. They bought that house for a song.
   他们廉价地买下那幢房子。
3. When I was in Vietnam I bought some beautiful lacquerware for a song. I still can't believe how cheap it was.
   我在越南买的这个漂亮的漆器非常便宜，我现在都不相信为什么会这么便宜。
4. I bought this car for a song.
   我以极低的价格买了这辆车。
5. He acquired many of his assets during the chaotic privatisations of the Yeltsin era when many state-owned properties were sold off for a song to politically-connected businessmen.
   他的许多资产都是在叶利钦时代混乱的私有化期间获得的，当时许多国有资产被以极低价格抛售给与政界关系密切的商人。
6. And she bartered them all for a song of love!
   可她却用这一切，换来一首情歌！
7. My personality a fondness for sings a song, dances, plays ball, swims, reads a book.
   我的性格爱好唱歌、跳舞、打球、游泳、看书。
8. As his manner was easy we soon became more friendly and seeing we had a musical instrument with us, he begged for a song.
   由于他态度随和，我们很快就友好起来。他见我们身旁有一件乐器，就请求我们唱一首歌。
9. Because the company was moving to another state, many of the employees had to sell their houses for a song.
   因为该公司即将迁至另外一州去，许多员工不得不将房子廉价出售。
10. But if anyone sees an opportunity to buy the entire firm for a song, they have yet to reveal themselves.
    如果有人认为现在是个机会能够很便宜地将莱曼整个买下来，那么现在他该显身了。
11. And they all lived happily ever afterwards which sounds like the cue for a song.
    从此以后他们全都过上了幸福的生活&这句话听起来像是舞台提示，说完就开始唱歌。
12. Distressed assets can be bought for a song, talented people hired cheaply and new ideas given an airing.
    轻松买下问题资产，招揽贤士成本下降，新思想夺得一席之地。
13. He found an old man who sold one for a song.
    他遇到一位老人，很便宜地卖给他一只。
14. He bought it for a song.
    他是廉价把它买到的。
15. He found the car going for a song and bought it.
    他发现这辆汽车以低价出售，就把它买了下来。
16. He bought this place for a song and it'll be a gold mine.
    他廉价买下了这块地盘成了他的摇钱树。
17. He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich.
    他低价转让了自己的发明，而买主却发了横财。
18. All of the products left in the shop went for a song.
    商店里剩下的所有产品都以廉价出售。
19. He bought a used walkman for a song.
    他以很低的价钱买了一台旧随身听。
20. For there those who had taken us prisoners made request for a song; and those who had taken away all we had gave us orders to be glad, saying, give us one of the songs of zion.
    因为在那里，掳掠我们的要我们唱歌，抢夺我们的，要我们作乐，说，给我们唱一首锡安歌吧。
21. She bought the bed for a song at an auction.
    她在一次拍卖会上以极便宜的价格买下了这张床。
22. They remembered then that they could have bought for a song canvases which now were worth such large sums, and they could not forgive themselves for the opportunity which had escaped them.
    他们这时想起来，当时只要花一点点钱就能买到今天已经价值连城的名画，他们白白让机会从眼皮底下溜掉，真是追悔莫及。
23. Charles bought an old cottage for a song and completely renovated it.
    查尔斯廉价购置了一幢旧的小别墅，并将它进行了彻底的整修翻新。
24. Indeed, the idols I have loved so long have done my credit in men's eye much wrong: have drown'd my honour in a shallow cup, and sold my reputation for a song.
    真的，我爱恋许久的那偶像在世人眼中已把我脸面丢光：将我的荣誉淹死在酒杯里，把我的名声换了一支歌儿唱。
25. We bought the house for a song.
    我们以非常便宜的价格买了那所房子。
26. I bought Dickan expensive pen, but he sold it for a song and then he lied tome, saying that he has lost it. I really got irritated!
    我给迪克买了一支很贵的钢笔，他却以极低的价钱卖掉了，回来跟我撒谎说笔丢了，我非常生气。
27. This might be a good time for a song.
    这时候放首歌也不错。
28. This table be go for a song at the market
    这张桌子正在市场上廉价出售
29. This is a very fashionable area of town now, but when we first came the houses were going for a song.
    现在这里是城里十分繁华的一个地区，不过我们刚迁来时，房价还非常便宜。
30. We bought this old sofa for a song.
    我们买的沙发非常便宜。

adv

1. for a relatively small amount of money
   1. we bought the house for a song

   Synonym:    for a bargain priceat a low price